1
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
لن تجلس؟

2
00:01:46,000 --> 00:01:47,620
هل لي أن أقدم نفسي؟

3
00:01:48,720 --> 00:01:51,440
اسمي الكونت إريك ديفلديرماوس.

4
00:01:52,220 --> 00:01:53,800
وماذا يمكن أن أدعو لك؟

5
00:01:54,320 --> 00:01:55,320
روزي.

6
00:01:55,800 --> 00:01:58,780
هل ترغبين ببعض النبيذ يا روزي؟ لقد
لقد برد.

7
00:01:59,300 --> 00:02:01,860
اسمع، أنا في عجلة من أمري، إذا كنت كذلك
أعرف ما أعنيه.

8
00:02:02,260 --> 00:02:04,500
أوه، ولكن يجب أن يكون لديك القليل.

9
00:02:05,500 --> 00:02:06,500
تمام.

10
00:02:17,640 --> 00:02:19,140
لماذا هذا الرجل مريض؟

11
00:02:19,680 --> 00:02:24,340
أنا لا أعرف ما هو، ولكن أنا دائما
يبدو أنه يجذب هذا النوع من غريب الأطوار.

12
00:02:24,340 --> 00:02:27,200
هذا الرجل، هذا الرجل يأخذ حقا
كعكة.

13
00:02:28,360 --> 00:02:30,760
آمل ألا يصبح غريبًا جدًا أثناء ذلك
نحن سخيف.

14
00:03:00,960 --> 00:03:03,160
دعونا نشرب نخب لي.

15
00:03:08,960 --> 00:03:11,580
أوه، أنا لا أحب هذا واحد. انها مريرة.

16
00:03:12,260 --> 00:03:14,020
نعم، الحلو يجعلني مريضا.

17
00:03:37,320 --> 00:03:38,560
هل يجب أن أخلع ملابسي الآن؟

18
00:03:38,960 --> 00:03:40,360
نعم بالطبع.

19
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
فتاة حمقاء.

20
00:05:24,700 --> 00:05:27,140
تعتقد أنني مجرد مريض آخر.

21
00:05:27,920 --> 00:05:32,760
أنا عازف الكرة العظيم، الخفاش!

22
00:06:59,080 --> 00:07:00,080
حسنًا.

23
00:10:48,270 --> 00:10:51,070
يا إلهي.

24
00:11:20,720 --> 00:11:26,480
يا إلهي.

25
00:12:03,770 --> 00:12:05,690
رقم لا.

26
00:12:35,950 --> 00:12:37,810
أنا آسف.

27
00:14:21,770 --> 00:14:23,690
هذه هي الطريقة التي أكسب بها رزقي.

28
00:14:24,590 --> 00:14:26,950
ولقد كنت أفعل ذلك لمدة مائة
سنوات.

29
00:14:27,570 --> 00:14:30,790
وكما ترون، أنا أعيش بشكل جيد.

30
00:14:31,590 --> 00:14:32,710
اسمحوا لي أن أشرح.

31
00:14:37,590 --> 00:14:41,310
كان ذلك عام 1881 في الحفل الكبير في فيينا.

32
00:14:42,410 --> 00:14:45,950
لقد رقصت الفالس طوال المساء مع الأميرة،
النحلة.

33
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
أوه، مرحبا.

34
00:14:49,630 --> 00:14:52,510
أنا الأميرة الجميلة والساحرة،
نحلة.

35
00:14:52,870 --> 00:14:54,570
أنا في كل أفلام النحل.

36
00:14:58,170 --> 00:15:00,310
لقد كانت ليلة سحرية.

37
00:15:01,330 --> 00:15:05,010
ومنذ ذلك الحين...حسناً، انظر إلي.

38
00:15:05,830 --> 00:15:08,050
عمري 140 سنة.

39
00:15:08,950 --> 00:15:11,150
لا أبدو يومًا أكثر من 40 عامًا.

40
00:15:11,870 --> 00:15:14,270
أستطيع أن يمارس الجنس ثلاث مرات في اليوم.

41
00:15:14,650 --> 00:15:16,890
والشيء الأعظم من ذلك كله..

42
00:15:17,130 --> 00:15:19,750
هل هذه القوة السحرية التي أملكها على النساء؟

43
00:15:20,770 --> 00:15:26,430
بعد أن أضاجعهم، أنا أملكهم، وهم
افعل أي شيء أريدهم أن يفعلوه.

44
00:15:27,010 --> 00:15:31,150
وبالطبع، أنا استخدم هذا لبلدي
ميزة، ماليا.

45
00:15:34,990 --> 00:15:38,970
الآن يا روزي، إليك ظرفًا به
ثلاثة عناوين.

46
00:15:40,390 --> 00:15:46,830
اذهب إلى العنوانين الأولين، افعل
مهما قالوا لك، اجمع 50 دولارًا منه

47
00:15:46,830 --> 00:15:50,830
من الاثنين والعودة إلى هذا العنوان
واعطيه لي.

48
00:15:52,370 --> 00:15:53,730
أي شيء تريده.

49
00:16:01,670 --> 00:16:07,310
لقد خدعني.

50
00:16:07,650 --> 00:16:12,390
لقد منحته تلك الصلاحيات في فيينا
عندما كنا صغارا وفي الحب.

51
00:16:12,960 --> 00:16:15,820
لكنه أساء استخدامها منذ ذلك الحين
الخفافيش.

52
00:16:20,140 --> 00:16:25,980
إنه شعور رائع جدًا أن تعرف ذلك
هذه القوة الرائعة تقريبا

53
00:16:27,800 --> 00:16:29,400
حان الوقت للعثور على آخر.

54
00:16:31,760 --> 00:16:33,680
لن يتمكنوا مني أبدًا الآن.

55
00:16:34,480 --> 00:16:35,940
ماذا عن النحلة؟

56
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
النحلة؟

57
00:16:37,820 --> 00:16:39,120
من قال ذلك؟

58
00:16:39,660 --> 00:16:42,000
تلك الفتاة التي تقطر العسل.

59
00:16:42,560 --> 00:16:47,160
صحيح أنها منحتني هذه القوة
أنها فقط تستطيع أن تأخذ بعيدا.

60
00:16:47,700 --> 00:16:52,040
ولكن عليها أن تضاجعني بحلول منتصف الليل
وأنا لن أسمح بذلك أبدا.

61
00:16:58,980 --> 00:17:03,460
لقد كنت بعد الخفافيش لمدة مائة
سنوات، ويجب أن أحصل عليه الليلة أو

62
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
سوف أتحول إلى الغبار.

63
00:17:04,680 --> 00:17:05,920
الأمر بهذه البساطة.

64
00:17:13,450 --> 00:17:14,990
لا أعرف أين هو. يجب أن يكون لديه
خرج.

65
00:17:15,910 --> 00:17:16,910
أوه، انظر.

66
00:17:17,369 --> 00:17:19,069
يفعل هذا طوال الوقت.

67
00:17:19,970 --> 00:17:22,390
كل سراويل بلدي. أنظر إليهم.

68
00:17:23,770 --> 00:17:25,030
انه مثل هذا الطفل.

69
00:17:25,869 --> 00:17:26,950
لماذا لا نجلس؟

70
00:17:29,090 --> 00:17:31,090
هل هذه هي مهمتك الأولى في الفرقة؟

71
00:17:31,350 --> 00:17:32,610
نعم. هل كنت تعمل لصالحه؟

72
00:17:32,890 --> 00:17:35,590
لا، هذه هي وظيفتي الأولى. الأول الخاص بك
وظيفة؟ نعم.

73
00:17:35,990 --> 00:17:40,230
يرسل لنا هدية لهذا العام كل
شهر. والفتيات.

74
00:17:41,520 --> 00:17:42,800
قال... أوه نعم؟

75
00:17:44,080 --> 00:17:46,020
اه... مرحبا.

76
00:17:49,960 --> 00:17:52,600
أهلاً. أهلاً. أنا ليو الأسد.

77
00:17:52,840 --> 00:17:53,599
أوه نعم؟

78
00:17:53,600 --> 00:17:57,960
نعم. ليو، لقد ارتديت سراويلي الداخلية
مرة أخرى. نعم.

79
00:17:58,420 --> 00:18:00,240
ليو، اخلعهم.

80
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
أوه لا.

81
00:18:03,040 --> 00:18:06,160
اخلعهم يا ليو. سأكون عاريا إذا
خلعهم.

82
00:18:06,420 --> 00:18:07,420
أنا أعرف.

83
00:18:07,640 --> 00:18:08,900
خلعهم.

84
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
تعال معنا.

85
00:18:12,810 --> 00:18:14,110
رقم تعال معنا.

86
00:18:14,550 --> 00:18:15,529
هذا اسمي.

87
00:18:15,530 --> 00:18:19,570
تعال. لا تأخذ... ليو، خذهم
خارج.

88
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
تعال معنا.

89
00:18:24,290 --> 00:18:27,890
أنت ستخلع سراويلي الداخلية و
لم أتعرف حتى على هذا

90
00:18:27,890 --> 00:18:28,890
سيدة شابة؟

91
00:18:29,710 --> 00:18:30,710
أنا روزي.

92
00:18:30,910 --> 00:18:32,110
أرسلني الخفاش.

93
00:18:32,430 --> 00:18:33,430
أوه، الخفاش؟

94
00:18:33,630 --> 00:18:35,530
اه هاه. أوه، الخفاش. انه أنيق.

95
00:18:36,710 --> 00:18:40,190
أوه، أوين، يا له من رداء جميل. شكرًا لك.

96
00:18:40,410 --> 00:18:41,410
أوه، هل يمكنني أن أضعه؟

97
00:18:55,810 --> 00:18:59,210
تمام. أوه، أنت جميلة.

98
00:19:04,990 --> 00:19:08,290
كن لطيفًا معي يا ليو. كن لطيفا.

99
00:19:15,810 --> 00:19:20,410
الآن ليو، لا بد لي من الخروج قليلا
بينما. أريدك أن تكون فتى جيدًا جدًا

100
00:19:20,410 --> 00:19:21,410
بينما ذهبت.

101
00:19:21,770 --> 00:19:22,930
تمام؟ مم-هم.

102
00:20:47,340 --> 00:20:48,560
تلك هي لطيفة حقا.

103
00:20:51,400 --> 00:20:52,880
أنا سعيد لأنك تحبهم.

104
00:20:53,380 --> 00:20:54,400
إنهم لك.

105
00:20:54,780 --> 00:20:55,960
أوه، شكرا لك.

106
00:21:15,340 --> 00:21:16,560
أنت فتى لطيف.

107
00:21:19,260 --> 00:21:23,620
أوه، هذا لطيف.

108
00:21:44,170 --> 00:21:45,230
هل تحبينني يا ليا؟

109
00:21:46,910 --> 00:21:47,910
جيد.

110
00:22:46,480 --> 00:22:49,240
أنا سعيد جدًا لأن الخفاش أرسلني إلى هنا اليوم.

111
00:22:49,540 --> 00:22:50,740
أنا أيضاً.

112
00:22:51,460 --> 00:22:53,920
يرسل بات هدايا لطيفة حقًا.

113
00:23:34,760 --> 00:23:36,000
ولد جيد، ليو.

114
00:24:11,180 --> 00:24:12,360
لماذا لا تمتص علي الآن؟

115
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
تمام.

116
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
أوه، هذا لطيف.

117
00:25:33,040 --> 00:25:36,200
انه منحرف. هذا ما هو عليه. أ
منحرف.

118
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
شكرًا لك.

119
00:26:54,020 --> 00:26:56,660
هدية لطيفة أخرى من الخفافيش.

120
00:27:46,990 --> 00:27:47,990
أوه هذا لطيف.

121
00:28:16,330 --> 00:28:18,470
هذا رجل لطيف.

122
00:28:37,970 --> 00:28:39,930
أحبها.

123
00:28:40,730 --> 00:28:42,730
هل يجب أن أخلع ملابسي؟

124
00:28:43,270 --> 00:28:44,810
نعم بالطبع.

125
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
همم؟

126
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
شكرًا لك.

127
00:32:39,530 --> 00:32:44,210
أحبك.

128
00:33:40,880 --> 00:33:41,880
نعم، إنه كذلك.

129
00:36:36,410 --> 00:36:37,410
شكرًا لك.

130
00:37:59,990 --> 00:38:00,990
اوه ليو.

131
00:38:01,890 --> 00:38:02,890
أوه،

132
00:38:03,890 --> 00:38:11,630
ليو,

133
00:38:11,830 --> 00:38:13,790
هذا هو الوضع المفضل للخفاش.

134
00:38:16,650 --> 00:38:18,050
نعم، حسنا، انها ليست لي.

135
00:38:19,490 --> 00:38:23,550
أوه، نعم، من فضلك.

136
00:38:27,130 --> 00:38:28,930
أوه. أوه.

137
00:39:44,390 --> 00:39:47,190
أوه، روزي.

138
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
لقد تعبت من الحديث.

139
00:39:52,280 --> 00:39:53,820
لماذا لا تمتص لي بعض؟

140
00:39:54,060 --> 00:39:55,060
تمام.

141
00:40:01,740 --> 00:40:05,660
أوه نعم.

142
00:40:08,440 --> 00:40:10,020
اسمحوا لي أن أحصل على بعض.

143
00:40:10,460 --> 00:40:11,460
تمام؟

144
00:40:21,450 --> 00:40:22,450
أوه.

145
00:43:27,470 --> 00:43:28,550
لقد كان جيدًا جدًا.

146
00:43:30,270 --> 00:43:31,270
مسكتك!

147
00:43:33,290 --> 00:43:34,550
من أنت؟

148
00:43:35,330 --> 00:43:36,530
أنا النحلة.

149
00:43:37,250 --> 00:43:39,530
وأنا أعرف من أنت.

150
00:43:39,830 --> 00:43:41,690
أنت واحدة من الخفافيش، فتاة.

151
00:43:42,030 --> 00:43:43,910
وهذا هو الدليل.

152
00:43:44,890 --> 00:43:46,030
أين الخفاش؟

153
00:43:46,390 --> 00:43:48,110
لن أخبرك أبدًا.

154
00:43:50,170 --> 00:43:51,290
أين الخفاش؟

155
00:43:52,070 --> 00:43:54,650
عنوانه مكتوب على قطعة من الورق
القاعة.

156
00:43:56,490 --> 00:43:58,070
نهايته قريبة.

157
00:47:14,830 --> 00:47:19,430
هل هذا 6169 شارع شمال الهند؟

158
00:47:22,210 --> 00:47:23,590
أعتقد أنه كذلك.

159
00:47:25,070 --> 00:47:26,210
أين الخفاش؟

160
00:47:32,190 --> 00:47:39,190
لا أفهم أ

161
00:47:39,190 --> 00:47:40,190
كلمة هندية.

162
00:47:41,430 --> 00:47:43,730
ربما يمكنني التحدث معهم في B.

163
00:47:51,200 --> 00:47:56,980
بالطبع. عنوان الخفافيش هو الأخير
واحد في القائمة.

164
00:47:57,340 --> 00:47:58,580
قبالة أذهب.

165
00:48:00,860 --> 00:48:04,620
أي نوع من النحل تعتقد أنني؟

166
00:48:12,460 --> 00:48:15,120
وأين الخمسين دولاراً يا عزيزتي؟

167
00:48:15,860 --> 00:48:16,860
أوه نعم.

168
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
إنه هنا.

169
00:48:19,700 --> 00:48:22,360
شكرًا لك. سوف آخذ ذلك. شكرا لك
كثيرا يا عزيزي.

170
00:48:23,740 --> 00:48:24,740
همم.

171
00:48:25,760 --> 00:48:28,940
أعلم أننا سنحصل على شيء جميل
العلاقة.

172
00:48:30,380 --> 00:48:31,520
ماذا؟ من هذا؟

173
00:48:31,800 --> 00:48:32,618
إنها بوني.

174
00:48:32,620 --> 00:48:33,700
ادخل يا عزيزي.

175
00:48:36,460 --> 00:48:39,020
هل لديك المال لي؟ هذا صحيح
هنا.

176
00:48:40,220 --> 00:48:41,860
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.

177
00:48:43,050 --> 00:48:44,710
هل بقي لي أي شيء يا سيد بات؟

178
00:48:45,030 --> 00:48:46,570
لا، لا يوجد.

179
00:48:46,890 --> 00:48:49,210
ولكن قد يكون لديك لها إذا كنت ترغب في ذلك.

180
00:48:50,110 --> 00:48:55,070
وسأجلس هنا وأشرب نبيذي
ومشاهدتك.

181
00:49:15,020 --> 00:49:16,820
ما الأمر يا فتاة صغيرة؟

182
00:49:17,220 --> 00:49:19,720
لم يسبق لك أن مارست الحب مع امرأة
قبل؟

183
00:49:20,280 --> 00:49:21,280
لا يا سيدي.

184
00:49:22,360 --> 00:49:23,760
حسنا، استرخي.

185
00:49:24,340 --> 00:49:26,200
بوني تعرف ما تفعله.

186
00:49:26,400 --> 00:49:28,120
وقالت انها سوف تكون لطيفة جدا.

187
00:49:47,600 --> 00:49:54,040
بوني، لماذا لا تقومي بإزالة عباءتك
وأظهر لنا جسدك الجميل؟

188
00:49:59,460 --> 00:50:00,660
هذا كل شيء يا عزيزي.

189
00:50:28,040 --> 00:50:30,060
هناك، كنت أعلم أنك ستستمتع به.

190
00:50:48,300 --> 00:50:51,380
هيا، إيان.

191
00:50:51,720 --> 00:50:57,700
تعال. لك اليوم.

192
00:50:58,000 --> 00:51:02,380
لا بد لي من الوصول إلى الخفافيش.

193
00:51:03,080 --> 00:51:04,080
لا،

194
00:51:05,000 --> 00:51:11,900
لا بد لي من الوصول إلى المضرب بحلول منتصف الليل. أنا
يجب أن.

195
00:51:12,720 --> 00:51:16,120
تعال.

196
00:51:19,700 --> 00:51:21,480
انتبه لأجنحتي.

197
00:51:31,569 --> 00:51:33,090
أم الهنود؟

198
00:51:33,330 --> 00:51:37,290
لا بد لي من الوصول إلى المضرب بحلول منتصف الليل.

199
00:51:37,530 --> 00:51:38,530
الهنود!

200
00:51:39,030 --> 00:51:42,090
لا بد لي من الوصول إلى الخفافيش.

201
00:51:42,410 --> 00:51:46,850
لا بد لي من الوصول إلى الخفافيش قبل ذلك
منتصف الليل.

202
00:51:47,430 --> 00:51:50,890
أوه، الهنود، لا بد لي من ذلك.

203
00:52:01,070 --> 00:52:03,530
لا تبدو وكأنهم سوف يستسلمون
بسهولة جدا.

204
00:52:03,750 --> 00:52:06,710
أعتقد أنني سأضطر إلى القيام بذلك
بسرعة.

205
00:52:07,390 --> 00:52:08,890
حسنًا يا أولاد.

206
00:52:09,230 --> 00:52:14,150
حسنًا. حسنًا. حسنًا. الكل
الحق، أنت.

207
00:52:16,950 --> 00:52:21,690
تعال. حتى على ركبتيك.

208
00:52:22,510 --> 00:52:24,390
الركبتين. الركبتين. الركبتين.

209
00:52:30,800 --> 00:52:31,860
شكرًا لك.

210
00:53:27,180 --> 00:53:28,940
الثالثة أقل من ساعة.

211
00:53:29,200 --> 00:53:31,020
انها لن تحصل علي أبدا.

212
00:53:35,580 --> 00:53:40,240
في منتصف الليل، سأصبح خالدًا و
عش إلى الأبد.

213
00:55:34,460 --> 00:55:35,760
النحلة.

214
00:55:36,920 --> 00:55:39,380
تلك الكلبة يقطر العسل.

215
00:56:20,400 --> 00:56:21,400
الكلبة العسل.

216
00:56:22,720 --> 00:56:24,680
النحلة لن تنال مني أبداً

217
00:57:11,690 --> 00:57:12,690
فتاة جميلة.

218
00:57:12,830 --> 00:57:13,830
جميل.

219
00:57:14,950 --> 00:57:16,350
أوه،

220
00:57:17,050 --> 00:57:22,670
الذي - التي

221
00:57:22,670 --> 00:57:30,490
عاهرة.

222
00:58:02,000 --> 00:58:04,340
أحبك.

223
00:58:04,760 --> 00:58:07,880
أحبك.

224
01:01:39,600 --> 01:01:40,600
انتبه لشعرك.

225
01:02:28,490 --> 01:02:29,490
يا عزيزي.

226
01:02:30,710 --> 01:02:31,870
أوه،

227
01:02:33,450 --> 01:02:34,450
عزيزي.

228
01:02:34,810 --> 01:02:37,150
يا عزيزي.

229
01:03:08,800 --> 01:03:10,180
أوه. أوه.

230
01:03:39,920 --> 01:03:40,920
يجب أن تستعجل.

231
01:06:37,870 --> 01:06:39,950
سيكون انتقامك حلوًا جدًا.

232
01:06:40,490 --> 01:06:41,750
ولكن يجب أن أسرع.

233
01:06:41,990 --> 01:06:43,790
إنه يقترب من منتصف الليل.

234
01:06:49,990 --> 01:06:53,230
مائة عام وأخيراً وجدتك.

235
01:06:53,570 --> 01:06:54,570
النحلة.

236
01:06:54,870 --> 01:06:56,730
ولكن لديك دقائق فقط.

237
01:06:57,210 --> 01:06:58,770
لن تحصل على وخزتي أبداً.

238
01:06:59,550 --> 01:07:00,910
هذا ما يعتقده.

239
01:07:01,550 --> 01:07:07,970
أوه، لماذا لم أتذكر تلك الليلة
فيينا؟ الكرة، رقصنا. حتى الفجر.

240
01:07:08,270 --> 01:07:11,490
أوه، يا له من زوجين جميلين كنا. يفعل
هل تتذكر؟

241
01:07:12,210 --> 01:07:15,530
أوه، أيها الرجل العنكبوت، بالتأكيد يجب عليك ذلك
تذكر.

242
01:07:18,750 --> 01:07:20,910
أوه لا.

243
01:07:39,470 --> 01:07:40,470
آمين.

244
01:09:18,060 --> 01:09:21,120
إساءة استخدام كل الصلاحيات التي أعطيتها لك.

245
01:09:21,540 --> 01:09:23,420
لا من فضلك.

246
01:09:24,560 --> 01:09:27,420
أوه لا.

247
01:09:27,740 --> 01:09:31,140
أيها الجرذ المجنح الشرير.

248
01:09:31,720 --> 01:09:32,960
أوه لا.

249
01:09:33,439 --> 01:09:35,300
لا من فضلك.

250
01:09:45,439 --> 01:09:51,430
عندما تدق الساعة الثانية عشر، سوف
بدوره

251
01:09:51,430 --> 01:09:52,470
اثنان.